By this point, the translation work was no longer the biggest problem. I had reached the main target, expanded it to 150, and started checking the full set for mistakes.

What went well was the counting and evidence. I could see my own waiting translations, export them, and compare the final total. What took longer was correcting small inconsistencies that were easy to miss when the strings were reviewed one at a time.

The 150 suggestions are submitted, not approved. The remaining work is the review process and the course documentation.